Тарбху у-тса’аду

Тарбху у-тса’аду – традиционное поздравление с праздником Мимуна, которое включает в себя и приглашение к праздничному столу и пожелание «удачи и счастья». Я поздравляю моих читателей с национальным праздником братства и дружбы.

К сожалению, праздники Пурим, Песах, а теперь вот и Мимуну мы проводим не так, как к этому привыкли. Мы не приходим друг к другу в гости, чтобы насладиться традиционной мофлетой, мы не выезжаем на традиционные пикники на природу. Но, несмотря на все проблемы, которые принес нам коронавирус, мы отпраздновали Песах. Я лично обошел все районы города с громкоговорителем и в сопровождении музыки.  И сегодня мы отпразднуем Мимуну. И пусть мы не можем прийти друг другу в гости. Но сердца наши открыты друг для друга.

Тарбху у-тса’аду. С праздником, друзья!

Бени Битон, мэр Димоны

Бухарские евреи в Израиле и мире